You are viewing veeraveera

Tired of ads? Upgrade to paid account and never see ads again!

Koruja / Jewelry

Viime kesällä ja syksyllä olin erityisen innostunut puuhelmistä ja kokeilinkin korujen väkerämistä itse.
Tein muutamia koruja myös muilla tekniikoilla.
Korvakorukoukut ja metallilanka korvakoruissa ja läpikuultava kumilanka rannekoruissa Tiimarista.
Some jewelry I made last summer and autumn.

Image and video hosting by TinyPic
Sateenkaarikorvikset. Helmet Sinooperista.

Image and video hosting by TinyPic
Helmet Sinooperista.

Image and video hosting by TinyPic
Emalihelmet irroitettu ilmaislahjana saadusta rannekorusta.

Image and video hosting by TinyPic
Kirsikkakorvisten vihreä osa on kangaspäällysteistä rautalankaa. Alkuperä tuntematon.

Image and video hosting by TinyPic
Sinooperin puuhelmiä venyvässä kumilangassa.

Image and video hosting by TinyPic
Keltaiset helmet ja nyöri Sinooperista, vaaleat helmet Tiimarista.

Image and video hosting by TinyPic
Puuhelmet ja nyöri Sinooperista. Lukko Tiimarin. Rannekoru on venyvä.

Image and video hosting by TinyPic
Kaulakorussa nyöriä, rannekorussa venyvää kumilankaa.

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Ompelin kangastilkuista putkilon, jonka sisään pujotin puuhelmiä. Ympärille kieputin metallilankaa. Nyöri on ylijäämää vanhojentanssipuvun korsettiyläosasta.
Toteutin pari viikkoa sitten kaksi painatusta.
I stenciled two shirts about two weeks ago.


Leväpaita
Pari viikkoa sitten iski mieleeni kuva valkoisesta paidasta, jossa on vihreää kuviointia helmasta ylöspäin. Itseni tuntien inspiraation iskiessä on toimittava, mikäli työ halutaan saattaa loppuun. Siinä sitten enempää pähkäilemättä hahmottelin kaapissa lojuneelle ja vain vähän käyttökertoja ansainneelle t-paidalle summittaisen kuvion ja tartuin pensseliin pujotettuani uhrini sisään ensin vanhan sanomalehden. Ensimmäistä kertaa töhersin tekstiilikappaleelle kangasvärillä ilman leikattua stensiiliä - ja opin, että tekniikan tulee myöskin olla erilainen, sillä väri jämähtää helposti paikoilleen ja leviää huonosti. Testattuani levitysvälineistä kaikkea vanupuikoista vaahtomuoviseen luomivärisiveltimeen ja meikkisienestä omiin sormiin, tulin tulokseen, että jäljen kuuluukin olla hieman epätasainen ja sudin lopun värin siveltimellä, kuten olin aloittanutkin.
I decided to go for a clear vision of a shirt with an alga-like green pattern I had in my mind and I crabbed a t-shirt that had been lying in my closet. I didn't cut any stencil for this one, just simply painted on the shirt with a brush. I also noticed, even after a bunch of different techinques, that it was rather difficult to get the colour evenly but then I decided it's meant to be that way and I actually like the result very much.


YksityiskohtaaKuvio sai kuivuttuaan reunoilleen visioni mukaisesti mustaa kangastussia. Kangasväri on oliivinvihreää EMO-väriä.
I finished the edges with a marker suitable for cloth, according to my vision.

Painatusinspiraatio jatkui, ja painoin samassa veljelleni kasettipaidan. Kuva-aihe löytyi valmiina netistä, ja paita oli kuivumista ja silittämistä vaille valmis vain puolessa tunnissa, sisältäen kuvan etsimisen, tulostamisen, piirtämisen kalvolle, kalvolta leikkaamisen, kankaalle asettelun, kiinnittämisen ja itse värin töpöttämisen.
After finishing the first shirt I was still very inspired and decided to print a shirt for my brother, too. The whole procedure took me less than 30 minutes. The stencil is not my own design, it's from here.






Värinä käytin mustaa EMO-väriä.

Ranteenlämmittimet / Wrist warmers

Neuloin reilu vuosi sitten lämpöiset ranteenlämmittimet akuuttia neulomistarvetta lievittämään.
I knitted these warm wrist warmers about a year ago when I felt I absolutely had to knit something.



Olin melkein täysin unohtanut näiden olemassaolon - kunnes kylmien ilmojen takia pengoin taas vanttuulaatikoita.
I had almost entirely forgotton I had these until the cold weather forced me to look for some warm mittens in the drawer in the hall.

Lankana on tummanruskea Seitsemän veljestä. Pitsimallin nappasin vanhasta Modasta, jossa se oli lapsen neuleen hihapitsi. Muokkasin sitä tarkoitukseen sopivaksi ja muuten etenin mututuntumalla.
The wooly thread is dark brown. That lace pattern is something I modified from a pattern which was in an old knitting magazine. It was for a sleeve so I made it suitable for a pair of wrist warmers. I didn't have any clear plans or instructions for these, I just made them based on a feeling.

Takk...

Juuri tänään painoin ostettuun kangaskassiin kuvan!
Today I finished a print I did on a bag I've bought!




Stensiili valmistui jo pari kuukautta sitten, mutta tänään se pääsi vasta tosikäyttöön. Kuva on Sigur Rósin albumin Takk... kannesta tyylitelty. Stensiilin tein piiroheitinkalvosta kirurginveistä ja kalvotussia apuna käyttäen. Leikkaamiseen kului paljon aikaa, koska olin valinnut kunnianhimoisen kuvan.
I made the stencil a few months ago, but I never had anything I could use it for. The print is an interpretation of the cover of Sigur Rós' album called 'Takk...'. Cutting the stencil was an ambitious project because the photo I chose was intricate. I used a sheet of plastic film and a surgeon's knife.

Tarkempi kuva

Painojäljestä tein tarkoituksella epätasaista jäljitelläkseni vähäsen alkuperäisen levynkannen tyyliä.
I made the print look purposely uneven to imitate the look of the original album cover.

Phssct!
Klikkaa kuvat isommiksi!
Click on the pictures to see them much bigger!

Tämä hame valmistui kirpputoripöytäliinasta kahden vuoden takaisiin nahkiaisiin, joiden teemana oli 70-luku.
This skirt was finished two years ago and was made for my school's party with a 70s theme. The fabric is actally an old tablecloth from a flea market.



Pöytäliina oli ympyrä, joten valmistuneesta hameesta tuli kellohame. Keskelle leikkasin pyöreän aukon ja halkion. Aukon huolittelin vinonauhalla nurjalta puolelta. Kiinnityksenä toimii nappi ja lenkki.
This skirt is made of a round tablecloth so the finished skirt turned out to be a full circle skirt. I made a hole and a slit in the center. There's a button for the fastening.

Wanhojentanssiasu

Itse suunnittelemani ja ompelemani vanhojentanssiasu oli päälläni helmikuun vanhojen tansseissa. Se valmistui tansseja edeltävänä iltana.




Koko asu siis koostuu korsettitopista, hameesta, tyllialushameesta ja pussukasta. Kahdesta jälkimmäisestä ei ole kuvia, mutta ehkäpä ne eivät olekaan niin mielenkiintoisia.



Hame koostuu tavallaan kahdesta kerroksesta. Paksun puuvilla-viskoosikankaisen hameen päällä on kaksi kerrosta yläosan väristä voileeta. Kerrokset on ommeltu kiinni toisiinsa. Vyötärökaitale on melko leveä, ja sivulla on vetoketju. Tämän hameen alla on siis vielä itse tekemäni tyllialushame, josta ei ole kuvia.








Yläosan kaavat sain muokkaamalla Novitan numerosta 6/2003. Hihan kaavan käytin sellaisenaan, mutta muuten sopivan yläosan mallin sain vasta kolmannen tai neljännen lakanaversion jälkeen. Alunperin suorat pystysaumat muutin edestä vinoiksi ja suoraan yläreunaan tein loivan V-mallin. Alkuperäisestä mallista poiketen ompelin lisäksi 10 luukujaa sekä tein taakse nyörityksen ja ompelin sivulle vetoketjun.


Yläosa on ryhditetty rigilenenauhan lisäksi tukikankaalla ja yläosa on vuoritettu.









Nyöritys on oikeasti tasalevyinen, mutta kuvaustilanteessa nyörejä ei jaksettu kiristää ja tasoittaa sopiviksi.
















Hihat/olkaimet näyttävät kuvassa erikokoisilta, mutta se johtuu ainoastaan rypytyksen asettumisesta. Nämä kaikki kuvat on otettu puolisen vuotta itse tanssien jälkeen, joten hame on ehtinyt latistua jonkin verran riiputtuaan mallinuken päällä.


Blogini muodonmuutos!

Kuten kaikki blogissani ennen vierailleet huomaavat, on tämä blogini saanut uuden kesäisemmän ulkoasun. :) Vanhaan tapaan kuitenkin postailen kuvia töistäni ja tekeleistäni, tämä muutos on vaikuttaa vain ulkonäköön. Joten rakkaat lukijat: EI SYYTÄ PANIIKKIIN. ^_^
Aurinkoista kesää toivottaen,
Veera

Kevätjuhlamekko / A Dress For the Spring

Valmistui toukokuun lopulla.
I finished this at the end of last May.


Tämä mekko oli päälläni juuri viimeisimmissä kouluvuoden päättäjäisissä. Alunperin minun piti tehdä aivan toisennäköinen mekko, mutta muutin suunnitelmiani kangaskaupassa, koska en löytänyt siihen sopivaa kangasta. Tätä mekkoa ommellessa käytin ensimmäistä kertaa valmista kaavaa, jota en muokannut yhtään. Tai no, pidensin helmaa muutaman senttiä. :) Kaavat ovat BurdaStyle.com:in ilmaiskaavat, jotka tulostetaan suoraan netistä. En jaksanut paneutua ohjeisiin ja sen seurauksena ompelin etuosaa liioittelematta varmaan viisi kertaa uudelleen. :D Ohuemman kankaan paikan hahmottaminen tuotti vähän vaikeuksia.
Mekossa on siis kahta kangasta. Vaalea yksivärinen on ryppykäsiteltyä taftia, josta on tavallaan mekon "alushame". Kuviollinen puuvillakangas on vaalean kankaan päällä ja ommeltu vaakasaumasta kiinni. Sivulla on vetoketju. Helmat huolittelin pelkällä saumurin ompeleella, jotta kankaat laskeutuisivat nätisti. En myöskään halunnut helmasta lyhyempää.
I wore this dress when I finished my second year on high school. I planned to do a totally different dress, but then I changed my plans in a fabric store because I couldn't find a proper fabric for it. This dress was my first thing I ever did entirely according to the original patterns. (Well I did leghten the hem an inch or so...) The patterns are these free patterns from BurdaStyle.com. I didn't read the instructions properly so I ended up doing the front again and again about five times. It was rather difficult to figure out the placement of the different layers.
As I said, there are layers in the dress. There is this kind of underskirt (golden beige) and then the floral fabric on it. It is attaced to the underskirt in the horizontal seam. There's a zipper on the side. I used just a serger to finish the hems so they would flow nicely.


Mekko on sattumoisin yhteensopiva boleron kanssa, jonka tein viime vuoden kevätjuhlaan.
The bolero I've done earlier happend to suit with this new dress.

Tämä vaate valmistui alkuvuodesta.
I finished this garment in early February.


Kangas on pallokuosista puuvillatrikoota. Hihansuissa on kaksi laskosta rypytysten tilalla. Pääntie on huoliteltu kaitaleella.
Tähän tunikaan piirsin itse kaavat (tosin käytin valmista puhvihihan kaavaa). Olen ylpeä siitä, kuinka helposti sain aikaan kaavat tyhjästä, vaikka rypyttämistä vaativan mallin kaavan rakentaminen oli minulle uutta. Kuitenkin toiseen tunikaan (kuvia myöhemmin luvassa), jonka tein myös näillä kaavoilla, muutin rypytyksen paikkaa ylemmäs ja suurensin hieman pääntietä. Kokeilemalla oppii. :)
The fabric is stretchy cotton with a polka dot pattern. I drew the patterns myself and it was quite easy actually, concidering I've had really no wider experience of pattern making. In the second tunic dress I made with these patterns I, however, made the gathering start upper.





Takakappaleessa ei ole rypytystä. The back piece is not gathered.

Hame valmistui hieman runsas vuosi sitten ja toppi viime lokakuussa. Puhvihihapaita on valmistunut noin puolitoista vuotta sitten.
I finished the skirt over a year ago, the top last October and the blouse about eighteen moths ago.





Topin kaavat olen tehnyt itse saatuani ensin idean topista, jota hintansa vuoksi en viitsinyt ostaa. Vihreän kankaan olen ostanut kauan sitten jättipalana palalaarista. Kangas todella joustavaa lähes uimapukumaista lycraa. Tumman ruskea kangas on jämä tekemästäni bolerosta.
I've done the patterns for the top myself. I got the idea for the cut from a top that I found too expensive. The green material is swimsuit-like fabric and the brow one is a remnant from the bolero project I've done earlier.








Topin kaavoitus ei onnistunut aivan täydellisesti, sillä rypytykset/laskokset olisivat saaneet olla hieman keskemmällä. Koska ompelin topin erääseen tilaisuuteen viimetingassa, en ehtinyt korjata sitä. Virheestä viisastuneena osaan tehdä sitten seuraavan paremmin. :) Topin takaosan yläreuna on suora.
When I fineshed this top, I had to rush to a party. I did'nt have time to fix the pleats/gathering. I wish they were more centered. But oh well, next time I know what changes to make. :)







Hame on tehty rypytyslahjehousujen ylijäämäkankaasta. Kangas riitti juuri ja juuri tuon pituisen hameen ompeluun. Kaavat olen tehnyt itse. Vyötäröllä on tukikankaalla tuettu vyötärökaitale ja toisella sivulla vetoketju. Helman huolittelin pelkällä saumurin ompeleella, jotta se laskeutuisi kauniisti.
The skirt is made of scrap material I had left from the tousers with gathered side seams. I used almost every inch of the fabric. There's a zipper on the side, and I just used a serger to finish the hem.







Puhvihihainen paita on samaa kangasta kuin topin vihreä kangas. Tämä paita siis valmistui ennen toppia, ja tästä paidasta sai alkunsa minun puhvihiharakkauteni. Tätä ennen en ollut ommellut sellaisia.
Kaavat olen piirtänyt itse hihoja lukuunottamatta.
This blouse was my first attempt on puffy sleeves and ever since I've been a lover of those kind of sleeves. Seriously. The green fabric is the same as in the top.